aTérmino: anamorfosis

anamorfosis.

anamorfosis, anamórfosis
sustantivo, cultismo del griego ἀναμόρφωσις 'transformación'.
1788
Pintura. Técnica artística que presenta una imagen intencionalmente deformada, que solo resulta reconocible al observarla desde un punto de vista concreto o mediante un instrumento óptico, como un espejo curvo.
MARTÍNEZ 1788:

ANAMORPHOSIS: Se dice en la prespectiva y en la pintura de una representacion desfigurada [...]

ACKERMANN 1839:

Se ha aplicado la palabra Anamorfosis á aquellas pinturas que vistas de un punto representan una figura, y otra distinta vistas de otro punto. 

EL PAÍS 01/03/1980:

En el gusto de la pureza de las líneas y de los contornos y a través de la indagación de las anamorfosis para «el engaño de los ojos», como diría en el siglo siguiente el florentino Accolti, este diseño no está ya en función de la composición piramidal, simétrica y unitaria, no es ya una representación sacada de la naturaleza, es invención o «Idea».