bañar.
bañar, bannar, banyar verbo, heredado del latín balneāre 'relativo al baño'.
c. 1200
Pintura. Aplicar una capa delgada de pintura sobre una superficie, generalmente en forma líquida o diluida, con el objetivo de suavizar el acabado, crear una transición sutil de colores o dar un efecto de transparencia.
PACHECO 1641 [1649]:
los verdes labran algunos con blanco y negro a olio. Y después lo bañan con cardenillo molido con azeyte de Iínaza.