cTérmino: cendra

BORRADOR

cendra.

cendra, çendra
sustantivo, préstamo del catalán cendra ‘cendra’.
1376
Orfebrería. Pasta de ceniza utilizada para afinar el oro y la plata.SINONIMIA: cendrada.
TORRE c. 1430-1440 [1991]:

asý como quien aparta por çendra el metal puro de ynpuro, e asý como quien saca el grano escondido en  grant multitud de paja

PÉREZ DE VARGAS 1568-69 [2000]:

y limpie la massa del metal que estará apartada d el escoria, la qual se torne a derretir en otro crisol limpio y se purgue muy fácilmente y de allí se purifique en la cendra, y el oro que quedare, para ver si tiene mezcla de plata, tienten como un toque.