coilanaglifo.
coilanaglifo sustantivo, cultismo del griego κοίλος y γλυφή 'hueco' y 'tallado'.
1888
Escultura. Escultura tallada en un material macizo, en la que el relieve de las figuras se encuentra ligeramente elevado respecto al nivel de las superficies planas adyacentes.
MELIDA 1888:
Coilanaglifo. (Coilanaglyphe). Esta voz bárbara y poco armoniosa sirve algunas veces para designar las obras de escultura talladas en una materia maciza vaciada de tal suerte, que el relieve de las figuras apenas enrasa con el nivel de las superficies planas contiguas.