Contigua al Partenon admirábase la colosal Minerva crisoelefantina, esto es, esculpida en oro y marfil, obra del inmortal Fidias, de treinta y siete piés de alto.
RUBIÓ Y LLUCH 1927:Es verdad que ya no pudieron contemplar la colosal estatua crisoelefantina, es decir, de oro y marfil, de la Atenea de Fidias del Partenón, rival de la de Zeus olímpico.