los metales que syruen en las armas ¶ oro y plata y las colores son es-tas llamadas por tales nonbres: azur por azul. Por lo colorado golas. Por lo verde synoble y por lo negro sabla.
CANCIONERO a. 1424-1520 [1956]:[Muy] nesçesario es a los caualleros saber blasonar, [e] sy mas non sabian, a lo menos las armas de [su] señor e suyas. E es el primero de los blasones [que] llaman por el verde synople, e por el negro [s]able, e por el colorado goles, e por el morada [p]urpura; oro, e argente e azul non son mu[d]ados de sus nonbres.
CANCIONERO c. 1436 - a. 1470:syete son las colores sobre que las armas pintar se pueden es a˽saber amarillo que en blason es llamado por los françeses or blanco que es dicħo argento. Colorado que es llamado gules morado & violete que es dicho purpur. verde que se llama synoble. azul que se llama blao o azur negro que se dize sable.