hTérmino: hisopo

BORRADOR

hisopo.

hisopo, hissopo, hysopo, isopo, ysopo
sustantivo, cultismo del latín hyssōpus 'hisopo'.
c. 1236
Orfebrería. Utensilio utilizado en la liturgia cristiana para esparcir agua bendita.SINONIMIA: asperges, aspersorio.
BERCEO c. 1236 [1992]:

Echol con el isopo de el agua salada, / consignóli los ojos con la cruz consagrada, / la dolor e la coita fue luego amansada, / la lumne que perdiera fue toda recombrada.

PÉREZ 1888 [2003]:

Y un hisopo de plata que echa agua bendita por todos lados,