mTérmino: mudanza

En ninguna parte hubo tanta curiosidad de juegos y bailes como en la Nueva España, donde hoy día se ven indios volteadores, que admiran, sobre una cuerda; otros sobre un palo alto derecho, puestos de pies, danzan y hacen mil mudanzas; otros con las plantas de los pies, y con las corvas, menean y echan en alto, y revuelven un tronco pesadísimo, que no parece cosa creíble, si no es viéndolo; hacen otras mil pruebas de gran sutileza, en trepar, saltar, voltear, llevar grandísimo peso, sufrir golpes, que bastan a quebrantar hierro, de todo lo cual se ven pruebas harto donosas.

porque la gala del Dançar es, executar los mouimientos como tienen su nombre: porque en el Salto se ha de saltar, en el Encaxe encaxar, en el Cruçado cruxar, y en el Sacudido sacudir. Y esto importa mas, que el saber muchas Mudanças.

Prim.^a mudanza. floreta con el izquierdo: otra con el derecho: salto atras con el izquierdo: encaje con el derecho:floreta con el izquierdo: paso con el derecho:

salto iencaje al lado. con la izquierda la mudanza del amolador, salto y encaje con el derecho idesazerla

Mudanza 1.ª de Amolador. Camina esta por una línea tomando el medio de la sala

una buelta con los pies juntos idesazerla la mudanza de los grillos passado el circulo, quatro cargados a un lado con el pie derecho

Mudanza de grillos. Dase sobre el centro una buelta sobre una mano y otra sobre la otra, y al fin de cada una tres dobles con las castañuelas a compas. Moviendose sobre las puntas, y talones de entrambos pies a un tpo.

y deshacerla con voladillo pas4ndose enfrente y otras cuatro pataditas con el derecho y deshacer la media vuelta con voladillo y bajarse por medio al puesto y quedar la cara abajo y otras cuatro pataditas con el izquierdo dando otra media vuelta y deshacerla y quedarse en el puesto vuelta de perfil el hombro izquierdo hacia arriba; y la mudanza del borracho [my emphasis] alrededor y en llegando al puesto; la

Mudanza del borracho. quatro cargados con el pie drcho caminando con mano izquierda quedando en planta con el pie izquierdo, otros quatro cargados con este pie, quedando con el perfil siniestro delante con un poquito de  cayda quebrando cuerpo por la cintura . Sigue esta mudanza caminando por el circulo dando su caida

Que quando qujer que las bozes de que es conpuesta la mutança fuesen para sobir. que asi anmbas las mutanças fuesen para desçendir.

Nota que no ay mutança saluo en signos que ay natura super dedución de natura. E por esto en bfabmi no ay mutança, porque no participa con ninguna dedución de natura. 

Toda mutança propiamente habla[n]do es por subir, o descendir aquello que dexamos, en lo que tomamos. Toma pues de nominacio[n] la mutança de la voz segunda.