pTérmino: papelonado

BORRADOR

papelonado.

papelonada, papelonado
adjetivo, préstamo del francés papelonné ‘papelonado’.
1725
Heráldica.

[escudo, figura, pieza].

Con semicírculos que representan escamas o plumas o alas de mariposa.SINONIMIA: mariposado, papillonado, plumeteado.
AVILÉS 1725:

Papelonado, se dize de las Figuras, ò Piezas, que se representan, como escamas de pescado, formadas por vnos medios circulos, que las puntas miran contra lo alto, y los medios circulos contra lo baxo, puestas en hileras las vnas sobre las otras. 257. Arqvinvilliers en Francia, trae de Arminios papelonado de gules. fig. 257. Lo lleno de las escamas tiene lugar de campo, y los bordos de estas piezas deve entenderse por figura.

ALDAZAVAL 1775:

La decima se llama Plumeteado, otros llaman Papelonado, Mosqueado, y Mariposado, y se compone de unos mediocirculos de la anchura de Barreta: ocupan la primera fila de la frente dos ordenes de plumas, ó escamas, cuya figura representan por la postura entretegida, que guardan; otros dos ordenes ocupan la segunda del sitio de la faxa, y finalmente otra igual fila el de la Barba; con lo que el Escudo queda todo como escamado, ò plumeteado.

ASENSIO 1855:

Dáse el nombre de pluneteado [sic] ó papelonado á un escudo compuesto de unas figuras en forma de escamas de pescaso, ó semicírculos, cuyos cabos están hácia arriba y la circunferencia hácia abajo..