qTérmino: quilate

BORRADOR

quilate.

quilate, kilate
sustantivo, préstamo del árabe hispánico qiráṭ 'quilate'.
1441
1 Orfebrería. Unidad de ley equivalente a la veinticuatroava parte del peso del oro puro, utilizada para determinar la proporción de oro puro de una aleación.
1441 [1878]:

e deve mandar que solamente se labren ecelentes e medios e quartos, de ley de XXIIIJ quilates e peso de seis tomines

USSÍA 1995:

se vio obligado a mudarse a un chalé adosado más amplio por culpa de las almohadas cervicales que fueron acumulando en su casa, con sus respectivos colgantes de oro de catorce quilates de regalo,

BORRADOR
2 Orfebrería. Unidad de peso, equivalente a 200 miligramos, utilizada para determinar el peso de una perla o de una piedra preciosa.
FERNÁNDEZ 1526 [2000]:

D’esta ysla de Terarequi es una perla pera de treynta y un quilates que ovo Pedrarías. Una perla que tiene Pedrarías de talle de pera que pesa XXI quilates en mi e tantos pesos,

20/04/1996:

El diamantón de 40,42 quilates, regalo de bodas de Aristóteles Onassis, apaga con su brillo cegador al resto de los abalorios.