rTérmino: resarcelado

BORRADOR

resarcelado.

resarcelada, resarcelado; resarcetado
adjetivo, préstamo del francés resarcelé ‘resarcelado’.
1725
Heráldica.

[cruz, figura, pieza].

Con un filete, a excepción de las puntas, separado del borde a una distancia semejante a su anchura.SINONIMIA: contrafileteado.
AVILÉS 1725:

Resarceladas, se dize de las Cruzes, y otras figuras guarnecidas de vn fikete de distinto esmalte, que lo es la pieza principal, que costea todos sus extremos, y no las puntas; separada de ellos la misma distancia, que tiene el filete de ancho. 281. Heymard en Francia, trae deoro, y la Cruz de sable resarcelada de lo mismo.

GARMA 1753:

toda pieza, ò figura, que por sus costados se halla guarnecida del Contra-filete; pero que no la rodea, se dice, Contra-fileteada: bien que nuestros Heraldos, enriqueciendo el idioma castellano con nuevas voces, sean, ò no significativas, llaman esta diccion Resarcelada, del Resarcelè, que pronuncian los Franceses.

RIQUER 1942:

Resarcelado.– Pieza reseguida por un filete a una distancia del borde igual a su anchura.