[animal, figura, león].
Con los genitales de distinto esmalte que el cuerpo.SINONIMIA: infamado, obsceno, venado.Vilenado, se dize del Leon, quando se le vè el sexo, que es de otro esmalte, que lo es el cuerpo. Viene esta voz de la Francesa vilain, que alúde à desonesto. 312. Feillens en Francia, trae de plata, y vn Leon de sable, vilenado, lampassado, y coronado de gules.
GARMA 1753:Venadas, se dice de las plantas, y ojas, que sus venas, y fibras son de distincto esmalte: tambien se entenderà el leon, y otro qualquier animal, que demuestre su sexso naturalmente. Nuestros Autores haviendose entregado en sus Diccionarios Heraldicos à una traduccion material de las voces estrangeras, escriven con dos dicciones esta voz; la primera, que aplican à las ojas, y plantas dicen Nervado, de la palabra Nervè, francesa, por los nervios; y la segunda llaman Vilenado, de Vilenè, nombre frances, que alude à desonestidad, apropriandola à los animales.
RIQUER 1942:Vilenado.– Dícese de animal, principalmente de león, cuyas partes genitales son de diferente esmalte. [Infamado, obsceno, venado.]