bTérmino: banda

banda.

banda, vanda, vande, vinda
sustantivo, préstamo del francés antiguo bande, bende ‘cinta, faja, venda’.
c. 1140 [1993]
1 Heráldica. Pieza honorable en forma de línea diagonal, que va desde el cantón diestro del jefe al siniestro de la punta.SINONIMIA: belín.
FERNÁNDEZ DE MENDOZA 1401-1500:

el rrey de aquellas trae por armas quatro vandas cardenas en canpo amaryllo.

CANCIONERO c. 1436 - a. 1470:

E sobre el escudo entero vna vinda o vanda reuersa o belyn que ronpe las armas. 

CANCIONERO c. 1436 - a. 1470:

quando la punta & cabeça son de vn color deue se dezir canpo & quando por el contrario deuemos dezir vandado o vande de tantas pieças.

banda reversa.

composicion sintagmática.
1 Heráldica. Pieza honorable en forma de línea diagonal, que va desde el cantón siniestro del jefe al diestro de la punta con un ancho del tercio del escudo.SINONIMIA: banda trasposea, barra, contrabanda.
VALERA 1458-67 [1878]:

ó sobre el escudo entero vna vinda ó vanda reuersea ó belin que ronpe las armas.

CANCIONERO a quo 1458 - c. 1500:

E sobre el escudo entero vna vinda o vanda reuersa o belyn que ronpe las armas.

RIQUER 1986:

A partir del siglo Xiv se introducen en Francia brisuras de bastardía, que de todos modos no aparecen con regularidad en las armas de los bastardos. Estas brisuras consisten o bien en cargar las armas del padre con una banda reversea, o sea que va de izquierda a derecha, modernamente llamada barra, o alguna de sus reducciones.

banda trasposea.

composicion sintagmática.
1 Heráldica. Pieza honorable en forma de línea diagonal, que va desde el cantón siniestro del jefe al diestro de la punta con un ancho del tercio del escudo.SINONIMIA: barra, banda reversa, contrabanda.
TORRES 1501-1600 [1986]:

la qual es una banda puesta al rrebés de como se suele poner la banda, y quando ansí está llámase banda trasposea.