La Cabriola atrauessada es un Salto con dos Cruzados en el ayre, atras y adelante. Caese con ellas sobre las puntas, abierto y no rompido; y por esto se llaman Atraussadas, y porque naturalmente se atrauiessan los pies con los dos Cruzados: y tambien se podran intitular Cabriolas cruzadas.
MINGUET 1764:La Cabriola cruzada tambien es compuesta de dos movimientos violentos, y diferentes de la texida, porque como en la texida hace un rompido para levantarse, en esta se hace unaplanta de quadrado, como para dàr una buelta de pechos, y de ella se levanta tegiendo los pies por delante de las espinillas y por detrás de ellas tres passadas en el ayre con el tiempo y la violencia que pide, y permite el subir, y passar el cuerpo, quedando al caer del cuerpo en planta natural, que si buelve à caer en planta de quadrado, queda imperfecta.
La Cabriola texida tiene dos movimientos violentos, el uno en el suelo, y el otro en el ayre: el del suelo es el rompido, y el otro es el salto, y se hace de esta forma: levantandose lo possible, cayendo sobre las puntas de los pies, y sin doblar las rodillas, porque no se encogen las piernas, ni baxar las puntas de los pies mientras se tege, por no doblar los talones, sino derechos naturalmente, porque la cabriola ha de ser derecha, tiessa, y bien pisada, y mas vale que se rompa, y passe bien, y sea baxa, y no que se levante mucho.
La Cabriola en buelta se compone de varios movimientos distintos entre sì, y segun ellos toman su determinacion, se llama en buelta, porque se dá al tiempo de la execucion: componese de tres movimientos; esta cabriola puede ser regida, ó cruzada: lo mismo es la una que la otra para hecerla en buelta, y assi podrà formarla de la planta de quadrado, ù del rompido, añadiendole à el movimiento en la execucion la buelta, de forma que quede plantado en buena proporcion.
Todo lo que se dançò en los cincos sobes de la mascara, fue por lo alto, con muchas diferencias nueuas. Eran las armas de cierta pasta ligera, y assi los ocho (sin embarraço) executauan su destreza en todas suertes de floretas, bueltas con dobles, daynetes, esbalzos, carrerillas, sotapies, acometidas, retiradas, paseos, meidas cabriolas, à quatro, y enteras, como si no fueran armados.
ESQUIVEL 1642:Llamāse Medias Cabriolas, porque se leuantan y se cae en ellas con vn pie, y se pasan menos q̄ las enteras
MINGUET 1764:La media Cabriola es un movimiento violento, y bien executado, es muy gracioso à la vista, y menos trabajosa que la cabriola entera
La Cabriola atravessada es vn Salto cō dos Cruzados en el ayre, atras y adelāte. Caece con ellas sobre las puntas, abierto y no rompido; y por esto se llaman Atravessadas, y porq̄ naturalmente se atraviessan los pies con los dos Cruzados; y también se podrán intitular Cabriolas cruzadas.
Que a tu gusto me acomodo, y que los sabrá todo en cuatro días, con seis liciones mías o dos solas harás las cabriolas hasta el techo.
JAQUE c. 1680:octaba mudanza. Tres cabriolas empezando con el pie derecho.